- der Ausspruch
- - {dictum} lời quả quyết, lời tuyên bố chính thức, lời phát biểu ý kiến của quan toà, châm ngôn - {saying} tục ngữ
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Ausspruch
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Ausspruch, der — Der Aussprúch, des es, plur. die sprüche, was ausgesprochen wird, doch nur in engerer Bedeutung, ein mit Worten ausgedruckter Satz. Der Ausspruch des Orakels. Ein göttlicher Ausspruch. In noch engerer Bedeutung, ein Urtheil, besonders eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der König herrscht, aber er regiert nicht — Diesen Ausspruch formulierte 1830 der französische Politiker Adolphe Thiers (1797 1877) in der oppositionellen liberalen Zeitung »Le National« (französisch: Le roi règne et ne gouverne pas). Er richtete sich vor allem gegen die seit 1814… … Universal-Lexikon
Ausspruch — der Ausspruch, ü e (Aufbaustufe) kurzer, einprägsamer Satz, der eine Weisheit ausdrückt Synonyme: Äußerung, Spruch, Aphorismus (geh.), Sentenz (geh.) Beispiel: Er hat in seiner Rede einen bekannten Ausspruch von Sokrates zitiert … Extremes Deutsch
Der beste Tag meines Lebens — Studioalbum von Kool Savas … Deutsch Wikipedia
Der Kongreß tanzt — Der Ausspruch Der Kongress tanzt, aber er kommt nicht voran (original: Le congrès danse beaucoup, mais il ne marche pas) stammt von dem belgischen Diplomaten Charles Joseph de Ligne aus der Zeit des Wiener Kongresses. Die Kurzform Der Kongress… … Deutsch Wikipedia
Der Mensch ist nicht geboren, frei zu sein — Der Ausspruch wird meist zitiert, wenn von den Zwängen die Rede ist, denen der Mensch im Leben unterworfen ist, von den Bindungen und Verpflichtungen, die er als soziales Wesen eingehen muss. Das Zitat stammt aus dem Schauspiel »Torquato Tasso« … Universal-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Der Würfel ist geworfen — alea iacta est ist lateinisch und bedeutet wörtlich übersetzt „Der Würfel ist geworfen worden“. Die traditionelle deutsche Übersetzung lautet jedoch frei „Der Würfel ist gefallen!“ oder „Die Würfel sind gefallen!“, wobei der Lateiner eher das… … Deutsch Wikipedia
Der 13. Krieger — Filmdaten Deutscher Titel: Der 13te Krieger Originaltitel: The 13th Warrior Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der 13te Krieger — Filmdaten Deutscher Titel Der 13te Krieger Originaltitel The 13th Warrior … Deutsch Wikipedia
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein — Illustration von Karl Fahringer (1874 1952) Der Wolf und die sieben jungen Geißlein ist ein bekanntes Tiermärchen (ATU 123). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Erstauflage von 1812 an Stelle 5 (KHM 5) und ist ab der 5 … Deutsch Wikipedia
